With its loft-inspired aesthetic and Tribeca atmosphere, Equinox SoHo taps the neighborhood’s high-wattage mix of culture, chaos, and passion.