A destination for results-driven fitness, Equinox Newport Beach mixes pleasure with performance across a stunning interior space and shaded outdoor cabanas.