Tastefully appointed inside Grand Central Station’s Graybar historic building, this loft-like club merges beauty with pure aspiration.