Passion and pleasure power Equinox South Beach, where the doers of Miami Beach come to see, be seen, and work up a sweat.