The stunning waterfront views match the elevated fitness club experience at Equinox Seaport, where Boston’s doers and drivers come to play.